Kakashi Hiden: Kristal Gökyüzünde Bir Yıldırım - Bölüm 0

Giriş

Yeni Düzen (新たな秩序, Aratana Chitsujo)

4. Büyük Shinobi Savaşı’ndan yaklaşık bir yıl sonra Naruto Uzumaki ve Sai, Dalgalar Diyarı’nda Ryuhā Silahlanma Birliği’nin lideri olan Garyō’yu yakalama görevindeler. Ryuha Silahlanma Birliği, Madara Uchiha’nın fikirleri doğrultusunda hareket eden ve bunu yaparak Dalgalar Diyarı’nın halkının bir kısmının canını alan bir grup. Grubun konumunu açığa çıkardıklarından sonra Naruto, Gölge Kopyalama Tekniği’ni kullanarak saldırır. Kolaylıkla düşmanın çoğunu indirmeyi başarır ama Buz Büyüsü kullanan maskeli bir korumaya karşı oldukça zorlanır. Buna rağmen Garyō’yu yakalayabilmek için gölge klonuyla maskeli korumanın dikkatini yeterli bir zaman boyunca dağıtır.

Garyō, Naruto’yu ekibinin insanları paranın bozucu etkisinden kurtararak iyi şeyler yaptığına dair ikna etmeye çalışır, hatta kanıt olarak da maskeli koruma çocuğunun hikayesini anlatır. Eşek arısı tarafından sokulan çocuğunun acilen tıbbi yardıma ihtiyacı olduğunu ancak hiçbir doktoru bulamadığını açıklar. Bunun sebebinin de tüm doktorların savaşta yardımcı olsunlar diye Shinobi İttifakı tarafından tutulduğunu ardından da çaresiz çocuğunun öldüğünü söyler. Naruto ölen çocuk için sempati duyar ancak gene de onların yaptıklarına göz yumamaz, ve maskeli korumanın karşı çıkma çabalarına rağmen Naruto, Garyō’yu Sai’nin kuşuyla kaçırır. (ÇN: Burdaki kuş, “Super Beast Imitating Drawing” tekniği ile çağrılır yani, bir şey çizersiniz, canlanır ve o size itaat eder.)

Ardından Naruto, Zabuza ve Haku’nun mezarında İnari ile buluşur. İnari, büyükbabası Tazuna ile projesi – Tobishachimaru – hakkında konuşmalarından bahseder. Tobishachimaru, ulaşım endüstrisini değiştirecek olan yenilikçi bir uçan taşıyıcıdır. Dalgalar Diyarı’na çok fazla fayda getireceği beklenmesine rağmen İnari aynı zamanda büyük bir işşizlik sorununu ortaya çıkaracağını düşünüyor. Naruto bunları duyduktan sonra Garyō’nun sözlerini hatırlar, kendisi de paranın sebep olduğu sorunları bilmesine rağmen hâlâ Garyō’nun yaptıklarını desteklemiyor.